据知名记者Stein报道，亚特兰大老鹰队球员波尔津吉斯可能成为球队交易的关键筹码。他在报道中指出，老鹰队在赛季期间如有重大交易动作，预计都将围绕波尔津吉斯价值3070万美元的到期合同展开。

近日，老鹰队官方宣布，由于持续受到疾病困扰，波尔津吉斯将至少再缺席两周的比赛。这一情况与他上赛季效力凯尔特人队时所面临的困境十分相似。而在本次宣布之前，波尔津吉斯已经缺席了老鹰队过去八场比赛中的七场，出勤率明显受到影响。

作为一份即将到期的合同，波尔津吉斯的交易价值主要在于其能够帮助其他球队释放薪资空间。对于老鹰队而言，在球员频繁缺阵的情况下，通过交易换取更稳定的即战力或未来资产，也成为可能的选择。目前，球队尚未透露具体交易方向，但波尔津吉斯的健康状况与合同情况，已使他成为赛季中期交易市场上值得关注的名字。

未来两周，他的恢复进展以及老鹰队的战绩压力，都可能影响最终的交易决策。无论结果如何，波尔津吉斯的去向，都将关系到老鹰队本赛季的阵容布局与发展策略。